Humano Obsoleto

Reminiscência

2011-05-24T19:38:00.000-07:00

"As entranhas do poder não são bonitas", Eduardo Jorge Caldas Pereira.

Acabei de ver um documentário, O Inimigo do meu Inimigo, sobre como Klaus Barbie ficou impune por décadas e como a extrema-direita persistiu em governos ocidentais. Barbie é o nazista conhecido como o "Carniceiro de Lyon" por sua crueldade ao torturar membros da Resistência francesa. Logo no começo, uma de suas vítimas relembra como ele apontou seu revólver para crianças ao irritar-se com a calma de seu pai.

Isso lembrou-me imediatamente de algo que testemunhei em 2008, quando comecei a trabalhar no poder judiciário. Em uma das primeiras audiências em que trabalhei, ao final dos depoimentos, um dos três réus confessos de um furto (lembro-me até do que foi furtado: guitarra e amplificadores), já solto, questiona o juiz: "Os policiais entraram na minha casa apontando as armas para o meu filho, o senhor acha que é justo que uma arma seja apontada para uma criança?". Resposta, ríspida: "Você não fez? Fez, não fez? A culpa é sua". Nos dois anos seguintes, ouvi o mesmo magistrado elogiar diuturna e efusivamente a ditadura militar no Brasil. Não vi ninguém, a não ser eu, quando esse papo furado foi dirigido a mim, o confrontar sobre esta posição antidemocrácita no período em quem trabalhei lá. Todos ouviam quietos, ou concordavam. Em outra ocasião, o mesmíssimo magistrado perguntou-me se eu era judeu. Respondi que não, mas que se fosse descendente de judeus isso me era indiferente. No dia seguinte me pediu desculpas pela pergunta, que achei esquisita, mas que não me ofendeu, claro. Disse-me que isso lhe havia tirado o sono. Duvido.

Klaus Barbie e inúmeros outros criminosos de guerra nazistas refugiaram-se na América Latina após o término da Segunda Guerra Mundial, inclusive no Brasil - caso de Joseph Mengele, o Anjo da Morte. Foram bem acolhidos pelas ditaduras militares que assassinaram e torturaram impunemente.

É de dar medo

2010-03-18T16:42:00.000-07:00

Volta e meia lemos a respeito de absurdos sobre os quais não nos manifestamos, seja por falta de tempo, seja por desânimo. No entanto, quando li que um juiz condenou um casal por educar os filhos em casa, isso calou fundo, pois atualmente trabalho no poder judiciário. Deve ser um pesadelo kafkaniano ser condenado criminalmente por apenas pensar e agir fora dos padrões, como se ainda estivéssemos na ditadura. Escrevi um e-mail para a Folha de São Paulo, jornal no qual li sobre o caso, e o texto foi publicado na íntegra no Painel do Leitor, dois dias depois (em 8/3/2010). Creio que resumi bem o que penso a respeito.

""Ninguém será sujeito a interferências na sua vida privada, na sua família, no seu lar ou na sua correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques". Este é o texto do artigo 12 da Declaração Universal dos Direitos Humanos. Que também diz que "os pais têm prioridade de direito na escolha do gênero de instrução que será ministrada a seus filhos" (artigo 26). Ao criminalizar, ainda que de forma simbólica, pais que deram instrução adequada a seus filhos - como comprovam as notas obtidas em prova elaborada por instituição estatal competente - , o Judiciário desrespeita os direitos humanos ("Juiz condena pais por educar filhos em casa", Cotidiano, 6/3). Entendo a posição da educadora Neide Noffs de que o ensino domiciliar pode e deve ser desencorajado, mas criminalizá-lo é um absurdo evidente." DANIEL SOUZA LUZ (Poços de Caldas, MG)

Meu primeiro set como DJ

2010-01-10T05:23:00.000-08:00

Abaixo está o setlist do que discotequei no Zica Braba Sound System, que rolou na casa do Rafa no dia 09/01/2010. A idéia era mandar roots reggae, dub, rocksteady, skinhead reggae e ska, como dizia o flyer, mas como não tenho muita intimidade com esses gêneros (em especial com skinhead reggae), toquei o que curto. Ia tocar uma música do Karnak, O Mundo, mas o CD deu pau, e tive que abreviar meu set e cortar uma música do Joey Strummer porque o DJ Quintino, que é profissional de verdade, apareceu e estava pilhado para tocar psy/trance. Como teve essa mudança de gênero, aproveitei para tocar duas músicas do Bad Brains que são punk/hardcore, porque é mais a minha cara:

Long Long Winter - Bob Marley

Sun is Shining - Bob Marley

Redemption Song - Joey Strummer and the Mescaleros (original do Bob Marley)

Train to Skaville - Ethiopians

Engine 54 - Ethiopians

Coma Girl - Joey Strummer and the Mescaleros

Stir it Up - Bob Marley

Get Down Moses - Joey Strummer and the Mescaleros

Is This Love? - Bob Marley

Silver and Gold - Joey Strummer and the Mescaleros

I Luv I Jah - Bad Brains

Long Shadow - Joey Strummer and the Mescaleros

Overs the Water - Bad Brains

Arma Aloft - Joey Strummer and the Mescaleros

King Bunny - Dub Narcotic Sound System

Ramshackle Day Parade - Joey Strummer and the Mescaleros

Why Don't You Just Be Happy? - White Frogs

All in a Day - Joey Strummer and the Mescaleros

I Luv I Jah - Cave In (original do Bad Brains, eu editei e pus efeitos na música, devia ter gravado)

Burnin' Streets - Joey Strummer and the Mescaleros (dá para ver que fez sucesso, as pessoas vinham me perguntar o que era, toquei o disco Streetcore quase inteiro)

Sailin' On - Bad Brains

Pay to Cum - Bad Brains

É rápido, viu?

2009-09-13T09:04:00.000-07:00

Após meses de abandono desse blog, retomo-o. Fiz um micrometragem experimental para o festival Celucine, mas não sei se concorri. Mais explicações no texto do Youtube ao lado do vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=-i6nVFVBshE

Manual do Minotauro

2008-12-31T13:02:00.000-08:00

Laerte, o melhor quadrinista que há, mais genial ainda:

http://manualdominotauro.blogspot.com/

André Forastieri

2008-11-03T17:37:00.001-08:00

Gênio. O melhor texto do jornalismo brasileiro. Quando era adolescente adorava as barbaridades que o cara escrevia, apesar de nem sempre concordar com as opiniões. Às vezes até discordava muito, mas a inteligência do sujeito sempre me deixou de queixo caído. Relendo algumas críticas e colunas dele há alguns anos, fico impressionado comigo mesmo: na época não ficava chocado, porém hoje me parece que alguns textos são realmente muito cruéis. Mas que se foda. Gênio, agora com um blog:

http://andreforastieri.com.br/

História do Núcleo Laudelina de Campos Mello da Educafro Minas

2008-05-13T13:45:00.000-07:00

Escrevi o texto abaixo para o III Encontro de Cultura e Cidadania da Educafro Minas, que ocorreu entre os dias 25 e 27 de abril, na minha cidade natal. É um texto de apresentação para o núcleo da Educafro em Poços de Caldas; foi bacana redigi-lo porque exigiu alguma pesquisa, embora já soubesse muitas informações. O texto foi entregue em uma pasta junto a outros materiais para os participantes do encontro. Tive impressão que foi pouco lido, por isso o disponibilizo aqui. Além disto, pode ser que algum dia sirva como material de referência para alguém. Revisei levemente o texto para sua leitura ficar mais clara, mas foram apenas duas pequenas correções. Apesar de apoiar o trabalho da Educafro, sempre manifestei minha opinião contrária às cotas no vestibular – uma das bandeiras da Educafro é justamente o sistema de cotas.

A idéia de se montar um núcleo da Educafro em Poços de Caldas nasceu em reuniões de Comunidades Eclesiais de Base (CEBs), das quais participavam movimentos sociais e indivíduos atuantes na esfera religioso-comunitária. A proposta de inclusão social através da educação superior e com enfoque na cidadania – desenvolvida pela ONG de âmbito nacional Educafro, fundada pelo Frei David Raimundo dos Santos – foi abraçada pela ONG Credhep (Centro Regional de Direitos Humanos e Educação Popular), que se identificou com um curso pré-vestibular autogerido e com professores voluntários. O Credhep então avaliou se adotaria o sistema dos Salesianos ou da Educafro, decidindo-se por este último e adotando a apostila da Educafro de São Paulo.

O núcleo da Educafro em Poços de Caldas teve como ponto de partida uma reunião na Paróquia do Sagrado Coração em meados de 2003. Nesta reunião se apresentaram voluntários para coordenadores e principalmente para professores; as aulas tiveram início no dia quatro de agosto de 2003. É importante frisar que além de apartidário (mas não apolítico), o corpo de voluntários desde sempre possuiu pessoas de outras religiões não-católicas, além de ateus e agnósticos.

O núcleo da Educafro em Poços de Caldas até hoje é mantido pelo Credhep, que já havia apresentado com sucesso o projeto de implantação do Conselho Tutelar dos Direitos da Criança e do Adolescente na cidade, no início dos anos 1990. Os membros do Credhep viram na Educafro a chance de implantar um projeto de educação popular na cidade, um objetivo que existia desde o início da ONG e que está expresso em seu nome. Muitos coordenadores pertencem o Credhep e estão neste trabalho desde o início, enquanto inúmeros profissionais deram sua contribuição a este trabalho, atuando como professores e coordenadores enquanto foi possível. No início, o Colégio Jesus Maria José abrigou a Educafro em Poços de Caldas.

A primeira turma de 80 alunos do segundo semestre de 2003 teve vestibulandos que passaram em universidades prestigiadas como a Unicamp, Unesp e Unimep. Desde então, vários alunos já entraram na universidade e se formaram, mas alguns voltaram para a Educafro como voluntários; seja na coordenação, seja como professores, inclusive em outros núcleos, demonstrando que o senso de solidariedade, bem comum e cidadania da Educafro foi bem absorvido por muitos.

Em 2006, o núcleo da Educafro em Poços de Caldas transferiu sua filiação para a coordenação de Minas Gerais, mantida pela Casa de Santo Antônio, passando a adotar as apostilas elaboradas pela UFMG. Em agosto de 2007 as aulas passaram a acontecer em instalações do antigo Colégio São Domingos, cedido pelas irmãs dominicanas. Neste tempo todo, a Educafro atendeu uma média de 80 alunos por ano, e estudantes que passaram pelo cursinho ingressaram em outras universidades públicas, como a Ufop e a USP, além de conquistarem bolsas em universidades particulares como a PUC.

Os voluntários do núcleo de Poços de Caldas têm consciência, no entanto, que esta ação social tem percalços: muitos afrodescendentes que poderiam estar freqüentando as aulas não estão no Educafro porque sequer concluíram o ensino médio, devido às desigualdades sociais bem conhecidos de todos; desde ao menos 2004 há o problema de evasão de alunos e de professores que não podem comparecer com a freqüência necessária às aulas; e devido às dificuldades econômicas e até mesmo familiares, poucos alunos ingressam em universidades públicas. Entre os que passam no vestibular, a maioria ingressa em faculdades particulares, devido à uma particularidade regional: a única universidade pública da região, a UEMG, oferece apenas o curso de pedagogia. Entretanto, sabemos que o trabalho paciente é a chave de transformação da sociedade para que tenhamos um mundo mais justo. Por isso núcleo da Educafro na cidade homenageia em seu nome a líder feminista Laudelina de Campos Mello (1904-1991), que nasceu em Poços de Caldas. Após uma vida de privações, ela conseguiu superar as humilhações que sofreu por ser negra e fundou o primeiro sindicato de domésticas do país, em Campinas, onde faleceu como um símbolo da luta contra o racismo e o machismo. Antes foi eleita Chefe do Departamento de Sociologia, da Pontifícia Universidade Católica – PUC, no Rio de Janeiro, por reconhecimento de sua competência. É neste exemplo em que nos miramos.

Strange love makes the world goes round

2007-08-30T13:51:00.001-07:00

She was mad with me. No matter what I say, she gets angrier. So I leave for good. I still have some regrets, but we have to make bad choices sometimes. Two months after drifting around on the countryside, sleeping on bench squares and begging for food when my savings were completely drowned, I came back home. She disappeared.

In the kitchen, drinking some coffee while looking for food that remained within the validity date, I turned on the news and heard about a pitbull who was shot dead after attacking an elder man in a neighboring city. It was her; I felt in my heart.

Não por acaso...

2007-08-27T09:07:00.000-07:00

...retomo esse blog com uma crítica de filme publicada na edição deste mês do jornal do Sindicato dos Trabalhadores do Ramo Financeiro do sul de Minas.

Assim que puder, ponha as mãos em Não por acaso

Por Daniel Souza Luz

Quando este jornal sair, o filme Não Por Acaso não deverá mais estar em cartaz nos cinemas, mas vale a pena procurá-lo em DVD, assim que estiver disponível. É o longa-metragem de estréia do cineasta Philippe Barcinski, diretor do marcante curta-metragem Palíndromo e de outros curtas experimentais. Não Por Acaso tem um ponto de partida já um tanto desgastado, o da tragédia que reúne pessoas, para narrar uma história quase rarefeita. Por isso mesmo, é surpreendente que seja tão prazeroso de se assistir.

O filme tem como personagens centrais Pedro (Rodrigo Santoro) e Ênio (Leonardo Medeiros), dois homens extremamente conservadores; não no sentido político, mas pessoal. O primeiro é convicto: segue a profissão do pai (fabricante de mesas de sinuca e jogador profissional do esporte) e gosta tanto de manter tudo como está que pressiona a namorada Teresa (Branca Messina) a morar na casa onde sempre viveu. O segundo é marcado pela covardia: esconde-se do mundo após o fim de uma relação amorosa e também da filha Bia (Rita Batata), resultado deste relacionamento.

No entanto, a imprevisibilidade da vida os tirará da situação estável a que aspiram. Apesar das ações de um influenciarem a vida do outro e vice-versa, o roteiro tem o mérito de não forçar absolutamente nenhum encontro dos personagens. Outro grande destaque são as interpretações, sutis e contidas. O elenco também conta com Letícia Sabatella, Cássia Kiss e Graziella Moretto.

Daniel Souza Luz é jornalista

Entrevista com Ignácio de Loyola Brandão

2007-02-02T11:49:00.000-08:00

Fiz a entrevista abaixo para o trampo do qual puxei o carro. Tentei fazer perguntas legais, cutucando quem merece, mas estou consciente que também tem um tom institucional porque a entrevista foi feita para um release (e de fato foi publicada por um jornal local, mas dessa vez com crédito e na íntegra). Também estou consciente que as perguntas estão muito extensas, mas como expliquei para o Ignácio, acho que assim elas poderiam suscitar reflexões interessantes. Ignácio de Loyola Brandão virá para a II Feira do Livro de Poços de Caldas no dia 24 de março. Eu fiz a programação cultural da II Feira do Livro com a preciosa ajuda do escritor Chico Lopes, que é mencionado na entrevista. Aí está a entrevista, com a introdução e títulos originais, tal como foi feita no dia 31 de janeiro de 2007.

Ignácio de Loyola Brandão: lutador veterano

O araraquarense Ignácio de Loyola Brandão deve ser conhecido de todo amante da literatura. Sua carreira enveredou pelo romance, conto, crônicas, biografias, relatos de viagens e até por uma incursão pela dramaturgia. Zero, Não Verás País Nenhum, O Anônimo Célebre e outras obras de Brandão são clássicos da literatura brasileira contemporânea. Depois de superar um aneurisma, fato que relata em Veia Bailarina (1997), ele continua produzindo muito até hoje, com bom humor. Repare no final da primeira resposta para ver como ele superou bem a experiência traumatizante de estar perto da morte.

(Texto e entrevista: Daniel Souza Luz)
O senhor já esteve em Poços de Caldas antes, em palestras no Instituto Moreira Salles, chamou a atenção de forma inédita para o trabalho de Jurandir Ferreira – quando ele ainda era vivo – em uma matéria na revista Veja e tem um bom relacionamento com o escritor Chico Lopes, que reside na cidade. Ou seja, tem alguns laços com Poços. Portanto, o que espera de participar da II Feira do Livro de Poços de Caldas com relação ao público e o que pretende abordar em sua palestra?
Ignácio de Loyola Brandão - Daniel, minha relação com Poços de Caldas começou com uma tia que foi passar a lua de mel aí, tirou fotos na Fonte dos Amores e voltou muitas vezes. Um dia, voltou sozinha, o marido ficou com a camareira do hotel. Poço para mim ficou como uma coisa de pecado, de perdição, de fascínio pelo proibido, porque éramos proibidos de tocar no assunto, parece que a tal tia era frígida. Depois veio a ligação com Chico Lopes - um autor diante do qual o Brasil ainda vai se curvar - grande cabeça, grande contista, grande indignado, íntegro, uma pessoa que não faz concessões, luta contra a mediocridade reinante. E paga um preço por isso. Claro, tem também o IMS que lançou meu Caderno. Nutro uma relação amigável, fraterna, intensa com o [Antonio Fernando] De Franceschi (nota: superintendente executivo do Instituto Moreira Salles) e a obra que ele vem realizando (além de sua poesia, evidente). Outra relação muito boa tenho com Mario Seguso, o vidreiro. Um criador dessa envergadura, um homem rutilante, esfuziante, bom de papo, bom de sopro, bom de alma, bom de imaginação e delírio. Quanto a esperar da Feira, espero o usual. Que ela aconteça, que tenha público, que os escritores se saiam bem, que as pessoas freqüentem, conversem, perguntem, comprem. O essencial é: a feira está sendo feita. Uma, duas, três. Quanto mais feiras, bienais, melhor para a literatura, o livro, o escritor, o leitor, o professor, o país. Ainda bem que Poços está fazendo a sua segunda. Marcarei meu lugar para a décima, a vigésima, a centésima (Me diga, quantos anos a gente vive mesmo? A expectativa de vida tem crescido, não?).

Apesar de sua carreira ter início nos 1960, acredito que foi na década de 1970 que seu trabalho despontou. O senhor acha que hoje um romance como Zero, que tem uma estrutura diferenciada, mais complexa, faria sucesso em uma época em que as mídias eletrônicas têm muita atenção, ou seja, em que o ato de pensar talvez esteja sendo mais mastigado?

Ignácio - Como saber se Zero faria sucesso? Difícil, é um livro especial, uma explosão de um momento, é um retrato de um Brasil implodido. Mudam os contornos, continua a moldura. Não temos mais a ditadura, mas temos a economia apertada, o desemprego, a miséria, a demagogia de um presidente que fala, fala, fala, fala, fala, fala, fala, fala... Será que Zero faria sucesso num tempo de Código da Vinci, Harry Potter, Paulo Coelho, Zibia Gaspareto, Michael Crichton, e tantas edições sobre Oriente, Irã, Cabul (quem ainda agüenta Cabul?)? No entanto, Zero continua a ser vendido, a ser lido por jovens - 30 anos depois, olhe lá - o que mostra que ele foi escrito para durar e que ao quebrar todas as regras da narrativa convencional estava mostrando que a literatura deve ser feita com muita liberdade, mas muita.

Por falar em mídia: quando o senhor lançou o Anônimo Célebre, em 2002, entrevistei o senhor a respeito de passagens do livro que pensei que eram totalmente ficcionais, pois quase não assisto televisão, mas o senhor me falou que eram baseadas no que se via na TV. O senhor acha que a baixaria, a busca pela fama a qualquer preço e a fofoca ficaram ainda piores atualmente em uma TV aberta que quase sempre foi de péssima qualidade, talvez com o Youtube e demais mídias eletrônicas representando um papel nesse sentido?

Ignácio – O surto pela celebridade prossegue. O surto pela cretinice continua. A idiotice impregna tudo. BBB ainda tem audiência, como também o Gugu Liberato e o Gilberto Arghhh Barros. Outro dia um escritor jovem me perguntou como fazia para promover seu livro, queria ficar famoso logo. Perguntei sobre o que era o livro, ele disse que não sabia, ainda não tinha escrito. Na verdade, emendou, quero saber se é mais fácil ficar famoso com livro, com televisão, com cinema. Dizer o que quando a estupidez prevalece? Veja só como as coisas funcionam. Que filmes a Cicarelli fez? Que novelas? Que peças? Que desfiles ultimamente? Que comerciais? Não sabe responder por que ela não faz nada, vive de mídia, vive de amassos na praia, vive da glória fugaz do Youtube. Ela é o maior símbolo da filosofia atual. Síntese de tudo.

Sua obra é extensa e versátil. O senhor inclusive já enveredou pela dramaturgia. Há uma preferência por algum gênero em especial?

Ignácio – Se o tema dá crônica, faço com o maior prazer. Se dá romance, tento. Se é conto, tento. Minha preferência é o assunto, o tema, o homem brasileiro, as condições de vida neste país, a solidão, a angústia, o vazio existencial. Refletir tudo isso na literatura.

No fim dos anos 1970, o senhor lançou um livro sobre Cuba. Fernando Moraes e Frei Betto também lançaram obras a respeito, e portanto muitos leitores brasileiros têm algum conhecimento sobre a vida naquela ilha. Hoje, com os clamores pela democracia, o desrespeito aos direitos humanos pelo qual o regime de Fidel Castro é constantemente denunciado, o enfraquecimento de Fidel e o fato de seu irmão assumir o poder tal como uma monarquia, há como fazer um retrato simpático da ilha?

Ignácio – Não sei como fazer um retrato simpático da ilha. Tudo o que posso dizer é que Fidel (como o Lula) esmagou os sonhos de uma geração. Com ele, um dia, acreditamos que a condição social e econômica das pessoas podia ser mudada. Ele não mudou, perdeu o trem da história. Não percebeu que tinha realizado um feito enorme, mas fechou-se dentro desse feito, segregou-se, julgou-se Deus, assim como Stalin, Mao, Hitler, Mussolini. Não viu o mundo se transformando. Fidel apodreceu e levou junto seu pobre povo. Tenho a maior simpatia pelos cubanos e lamento o que estão passando. Um povo bonito, alegre, trabalhador - trabalhou muito, e para que? -, musical. Esmagado. Aquele povo, com quem tive contato durante 40 dias seguidos, não merece o castigo que está sofrendo. O dilema é: e se os americanos ocupam Cuba outra vez? Fidel matou Cuba tanto quanto o ditador Batista que ele depôs.

Rodrigo Vianna

2006-12-20T11:07:00.000-08:00

Coincidiu com o pedido do Serjones para eu atualizar o blog, mas ainda não é desta vez que vou atualizar com um texto meu, como estava pretendendo. Este texto de um ex-repórter especial da Globo, Rodrigo Vianna, foi divulgado ontem, pelo que percebi, mas só li hoje de manhã. Era tão bombástico que fiquei com um pé atrás quanto a sua veracidade, tanto que na mesma hora procurei a fonte original:

http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI1309377-EI6584,00.html

Mesmo assim, continuei procurando, para ver se ele teve alguma repercussão. De fato teve, no blog do Mino Carta, como eu já esperava:

http://z001.ig.com.br/ig/61/51/937843/blig/blogdomino/

Mesmo assim, as pessoas podem pregar peças desagradáveis, mas o texto também foi publicado no Observatório da Imprensa...

http://observatorio.ultimosegundo.ig.com.br/artigos.asp?cod=412JDB012

...e o mais importante, no Conversa Afiada do Paulo Henrique Amorim, que averiguou sua veracidade e forneceu explicações fundamentais quanto as circunstâncias de sua divulgação, que dirimem qualquer dúvida quanto a boa-fé de Rodrigo Vianna, tirando-o também do alcance da artilharia daqueles que apontavam recalque por não ter seu contrato renovado pela Globo ou enxergavam tibieza em Vianna, por ele não ter confrontado os chefes (ele diz que os confrontou no texto, e ganhou um gancho por isso, como mostra Amorim):

http://conversa-afiada.ig.com.br/materias/406501-407000/406575/406575_1.html

Para quem não estiver com saco de ler o texto original, que se repete em todos os links, com exceção do link que aponta para o blog do editor da Carta Capital: o jornalista Rodrigo Vianna divulgou mensagem que aponta a falta de equilíbrio na cobertura da Globo nas eleições para os principais cargos executivos de 2006. Ou seja, a cobertura jornalística da emissora privilegiou os candidatos do PSDB nas eleições para governador de São Paulo e presidente. O que confirma o que outro repórter da Globo, Carlos Dornelles, disse meses atrás também em uma mensagem interna. E confirma as suspeitas levantadas pela notória matéria da Carta Capital. Parecia-me patente que a cobertura do Globo não estava correta também, na época. Claro que os petistas e aliados que estão se vitimizando e dando uma de inocentes vão fazer um carnaval com isso, mas Rodrigo Vianna está certo em todos os sentidos: a cobertura jornalística tem que ser dura com todos os lados. O texto é demolidor e as referências óbvias a Ali Kamel (que não é citado nominalmente, mas é facilmente identificável no texto) o forçarão a ser mais objetivo e menos sofista agora. Vai ser difícil.

P.S. que não estava na minha postagem original: alguém da chefia da Globo se manifestou sobre o texto do ex-repórter especial da Globo. Foi Luiz Cláudio Latgé, diretor de jornalismo - http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI1311111-EI6584,00.html

Pobre Rodrigo Vianna, agora farão de tudo para espezinhá-lo. A torpeza do texto de Latgé está em dizer que ele aguentou um ambiente insuportável por interesse. Qualquer trabalhador é obrigado a conviver com situações com as quais não concorda no serviço, por uma questão de sobrevivência, e jornalistas não são exceção. Mérito tem quem fica neste ambiente para tentar mudá-lo para melhor, mesmo que não externe suas opiniões para o público ou só o faça depois. Tentar desmoralizar Vianna emitindo uma opinião desta é no mínimo um grande equívoco. E o texto é totalmente genérico. Neste ponto Kamel é diligente e rebate acusações citando contra-exemplos concretos. Quando escrevi acima que ele terá que ser mais objetivo quis dizer que ele terá que ser muito mais minucioso para ser convincente. Talvez só um pesquisador que comparasse todo o material citado pelos envolvidos na pendenga possa emitir um juízo definitivo; embora, enquanto espectador, tenho certeza que o lado para o qual foi puxada a sardinha está evidente.

Águas passadas, mas é melhor enfiar o dedo na ferida

2006-11-17T14:23:00.000-08:00

O texto abaixo escrevi nos comentários do post sobre o segundo turno, há muito tempo. Alguém deixou anonimante um artigo do Ali Kamel (eminência parda do jornalismo global), no qual ele responde às acusações contidas por aquela notória matéria na Carta Capital sobre a manipulação da divulgação das fotos do dossiê dos Vedoins às vésperas do primeiro turno. Acho que blogs, ao contrário dos grandes meios de comunicação, devem ser mais opinativos mesmo, sem tanta preocupação com o contraditório (claro, vários destes meios de comunicação estão pouco se fodendo com o contraditório). Ao menos nos textos do autor seria assim, o discenso é livre e pode ser feito facilmente nos comentários. Portanto, se alguém faz um comentário com um ponto de vista diverso, não há problema algum. Pena quando quem se dispõe a interagir não faz comentário algum, só aponta links acriticamente. De qualquer forma, achei melhor deixar este texto mais visível para ver se alguém, quem sabe, reflete sobre o papel dos blogs e se sua ligação com o jornalismo pressupõe apenas opinião ou outros métodos mais complexos de se difundir a informação. Também deixei o link do texto de Ali Kamel abaixo, como "outro lado".

P.S. - Não tem como bloquear a opção anônimo para comentários. Por isso mesmo, ativei a moderação de comentários. Sintam-se à vontade para criticar, desde que seja com as próprias palavras.

Prezado(a) anônimo(a).

Agradeço pelo link acima com o artigo do Ali Kamel. Já havia tomado conhecimento do texto, mas ainda não o havia lido. Ele é meio sofista no que se refere a intencionalidade da divulgação das fotos - óbvio que elas foram vazadas para ferrar o PT, um editor não pode ser ingênuo assim. O áudio não deixa dúvida, não é preciso que o já inocentado delegado Edmilson Bruno diga isto textualmente. O que não quer dizer que eu não as teria levado ao conhecimento do público, no lugar de Kamel. Parece-me que ele se explica bem, pois a justificativa de que as fotos têm interesse público é razoável, é honesto citar que a fonte é da Polícia Federal sem identificá-la, respeitando o off, e a apuração de um acidente deve evitar a divulgação de meras probalidades, de fato. O que intriga é o destaque dado ao caso, não sua divulgação. O próprio Carlos Dornelles, jornalista da Rede Globo, já questionou há alguns meses a isenção da cobertura da Globo com relação aos diferentes postulantes à presidência. A divulgação das fotos foi combinada com intenção de se chegar ao Jornal Nacional, a gravação também deixa claro, mesmo que nenhum repórter da Globo tenha tomado parte no complô. Diga-se de passagem, o pioneiro na divulgação do conteúdo da gravação foi outro jornalista da Globo, Luiz Carlos Azenha.

É o equilíbrio da cobertura que me preocupa. Quanto aos fatos e fotos, sendo relevantes para a opinião pública, que sejam divulgados, não importa se atingem governo ou oposição. Da próxima vez, mostre sua cara, o debate é importante para a democracia. A divergência é saudável e, portanto, não deve gerar brigas e perseguições. Respeito opiniões diversas e não admito que ninguém seja ofendido aqui. Sua contribuição foi importante para mostrar o ponto de vista de Ali Kamel. No entanto, até porque o anonimato é proibido pela Constituição, desativarei esta opção para os comentários (pensei que já tinha desativado...).

http://observatorio.ultimosegundo.ig.com.br/artigos.asp?cod=403JDB010

Hemingway na fita errada

2006-10-25T09:47:00.000-07:00

Havia muito tempo não lia a Isto É. Nunca fui muito fã da revista, mas resolvi espiar uma edição do começo deste mês. Leio em uma reportagem interessante de Kátia Mello que um jornalista alemão reuniu na correspondência de Ernest Hemingway evidências de que o escritor matou 122 soldados do Eixo durante a 2ª Guerra Mundial, época em que ele se alistou no exército dos Estados Unidos. A reportagem abre com uma consideração de que o fato abala um mito da esquerda. Para mim, isto não deveria surpreender ninguém. Sei que Hemingway ajudou Joris Ivens e Roman Karmen a registrar os horrores da Guerra Civil Espanhola; o documentário foi bancado por intelectuais norte-americanos de esquerda que estavam preocupados com Franco e chegou a ser visto pelo presidente Roosevelt.

No entanto, quem leu Adeus às Armas sabe perfeitamente o quanto Hemingway é frio em relação à guerra, embora o livro permita vislumbrar uma leitura pacifista. A prosa dele é quase insensível, seca e sem grandes insights, exatamente o inverso da escrita de Henry Miller, para citar apenas um escritor norte-americano que perambulou pela Europa nesta mesma época de efervescência literária. Embora o vazio das mortes sem sentido seja o momento onde Hemingway concentre a força da sua escrita nesta obra, em que justamente a frieza produz os momentos de mais alta densidade literária, é patente que ele as considera fatalidades inevitáveis em uma guerra. Adeus Às Armas também evidencia que o autor possui uma tendência belicista meio atávica, que ele não consegue evitar. Quando seu narrador mata um aliado, o faz sem culpa e sequer tece grandes considerações posteriores a respeito. No entanto, na vida real, não deixa de ser lamentável que Hemingway tenha matado um soldado alemão de 17 anos que tentava escapar da prisão. A reportagem cita a atração por combates que Hemingway demonstrou em vida. Não sei o quanto isso o angustiava ou não, se os assassinatos a sangue frio que ele cometeu na prisão - os inimigos estavam cativos, portanto fora de combate - influenciaram o seu suicídio em 1961, mas penso que um passado tão violento não deixa de ser um fator determinante.

Vou tentar escrever todo dia

2006-10-24T05:19:00.000-07:00

Volto a falar sobre cinema. Se algum dia encontrar pessoalmente o M. Night Shyamalan, vou dizer na lata:
- Você é um gênio, mas gostaria de saber se você pode, por favor, devolver o dinheiro do ingresso que desperdicei assistindo A Dama na Água?

Segundo turno

2006-10-23T04:34:00.000-07:00

Faz tempo que não escrevo, estou sem inspiração. Porém, não posso deixar de pôr esse link aqui. Sempre defendi o voto nulo e penso que não há opções reais nesse segundo turno, são dois candidatos de centro-direita com agendas quase análogas. Porém, é enojante o apoio excuso que a candidatura de Alckmin recebe dos tubarões da mídia. A divulgação combinada das fotos do dossiê dos Vedoins que seria comprado pelo PT - com o objetivo de prejudicar a candidatura de Lula às vésperas do primeiro turno - está mais do que desmascarada por esse áudio que o Paulo Henrique Amorim teve os culhões de divulgar. Quero saber de onde vem o dinheiro tanto quanto também quero saber o conteúdo completo do dossiê.

http://conversa-afiada.ig.com.br/materias/395001-395500/395126/395126_1.html

Shooting War chega ao "fim"

2006-09-11T05:45:00.000-07:00

Só pude ler o final de Shooting War no fim da semana passada. Ainda não digeri bem aquilo. Apesar de saber que a graphic novel online seria apenas um prólogo para o livro a ser publicado por uma grande editora (ela é anunciada ao fim da história: será a Warner Books), não acho que o final da série na rede esteja a altura do alto nível do que vinha sendo publicado até então. Apesar de ainda conter várias passagens interessantes, como o discurso do terrorista - ainda mais assustadoramente perverso, populista e maquiavélico do que suas falas anteriores -, o desenrolar da ação parece precipitado. Várias nuances que poderiam render abordagens fascinantes aparentemente são deixadas de lado para que a trama dê saltos temporais bruscos e chegue logo ao fim. Vou ler novamente, talvez estivesse esperando um desenvolvimento melhor por ter tido a impressão que a história teria 12 capítulos (não lembro onde li isso), enquanto que na verdade ela teve 11 - embora o capítulo final esteja mais vitaminado, ainda falta algo. Já o desfecho da história em si é bom, não me parece que ele seja previsível.

Shooting War

2006-08-28T13:39:00.000-07:00

Há muitos anos que não lia algo tão bom originalmente publicado na internet: a HQ online Shooting War pode ser lida de ponta a ponta na faixa e é incrivelmente perspicaz. A história se passa em 2011, quando um videoblogger chamado Jimmy Burns filma acidentalmente a explosão do próprio prédio por um grupo terrorista e se torna uma celebridade midiática. Burns, mesmo sendo de esquerda, fica sem grana e é obrigado a baixar a bola para os argumentos de um executivo de direita, aceitando um trabalho em uma rede de TV sensacionalista que foca a Guerra do Iraque. Contra sua vontade, Burns sai dos Estados Unidos e se vê em meio a uma trama que explora os possíveis desdobramentos da situação obtusa na qual o atual "Imperium" se meteu. A arte da história, de Dan Goldman, é bem legal e pega alguns momentos fora do convencional. Porém, o forte mesmo é o roteiro, escrito pelo jornalista Anthony Lappé, editor executivo do site da Guerrila News Network. O único senão, entretanto, é no próprio texto: Lappé é meio prolixo, talvez por não ser originalmente um escritor de HQ, pois se fosse o caso provavelmente delegaria mais informações para o desenhista. No entanto, ele envereda por caminhos fascinantes e surpreendentes justamente por seu conhecimento de causa.
Infelizmente, para aproveitar melhor a HQ é preciso ter o inglês afiado, mas penso que não é necessário um bom conhecimento dos meandros da política norte-americana e da geopolítica do Oriente Médio. Basta um mínimo de informação para adquirir mais conhecimento ainda. Li os nove primeiros capítulos de uma vez só. Atualmente Lappé diz que está trabalhando no último capítulo. A história está estancada no décimo capítulo e inicialmente as atualizações eram semanais. Como os capítulos finais estão demorando, supõe-se que vem coisa fina por aí.
Para quem quiser arriscar, o link está aí. Recomendo e muito. Boa leitura.

http://smithmag.us/shootingwar/index.php

Sessão cancelada

2006-08-16T06:29:00.000-07:00

Não vai mais rolar o Machuca essa semana, graças a conflitos na agenda da Cia Bella de Artes, que se esqueceu que abriga um cineclube.

Machuca

2006-08-11T12:52:00.000-07:00

O filme do cineclube na noite da próxima quinta-feira é Machuca, elogiado drama de Andrés Wood. Para entregar o menos possível da trama, adianto apenas que os protagonistas estão na infância enquanto Pinochet dá o golpe militar no Chile em 1973. Espero mais uma vez que mais gente apareça. Esse mês, depois do primeiro ciclo feito com sucesso, está fraco.

P.S. - Plata Quemada é "o" filme!

Plata Quemada

2006-08-06T14:36:00.000-07:00

O próximo filme a passar no cineclube será Plata Quemada, dirigido por Marcelo Piñeiro em 2000. Só tenho boas referências desta leva do cinema argentino. Espero que mais gente apareça dessa vez. Já era esperado que a freqüência ao cineclube caísse com o fim do ciclo de filmes sobre skate, vamos ver se agora vamos retomando aos poucos a boa freqüência do primeiro mês.

Lembrando que os filmes do Cineclube Luz, Cãmara, Reflexão sempre são exibidos às oito da noite de quinta-feira, na Cia Bella de Artes, Pilotis do Manhattan, com entrada gratuita.

Los Olvidados

2006-08-02T04:24:00.000-07:00

Amanhã, dia três de agosto, vai passar Os Esquecidos, do Buñuel, no cineclube. Tem um filme de Hollywood, estrelado pela Juliane Moore, com o mesmo nome em português (The Forgotten, originalmente). Já me perguntaram se é o mesmo filme. Bem, me disseram que o último é um filme legal, mas duvido muito que seja tão bom quanto o "original", digamos assim. A entrada é franca e o filme inaugura o ciclo de filmes latino-americanos.

Interessante

2006-07-25T05:15:00.000-07:00

Além do Cidadão Kane (Beyond Citizen Kane) é um documentário muito bom. Lembro-me que a melhor edição da revista General tinha várias matérias sobre mídia, e uma das melhores era uma entrevista com o produtor, cujo nome agora me escapa. O único detalhe que a matéria deixou de lado - e que descobri em algum site qualquer na internet há pouco tempo - é que o documentário teria sido financiado por uma emissora que estaria incomodada com o investimento da Globo na malfadada Telemontecarlo (Teria sido a própria BBC a financiadora do documentário? Não me lembro mais, só sei que o Channel 4 da BBC foi o exibidor na Grã Bretanha). Bem, talvez isso seja mentira, a internet é cheia de bobagens, mas se for verdade, não tira em nada o mérito do documentário e das informações que ele levantou, afinal o diretor Simon Hartog há muito tempo se preocupava com o tema e trabalhava nisso. Mesmo que para finalizar o trabalho ele tenha recebido verbas de pessoas que não tinham interesses tão educadores quanto os dele, isto não significa que as informações apuradas ali não sejam críveis. Tanto que a reação da Globo foi recorrer a expedientes legais para barrar a exibição do documentário no Brasil, e não contestar as informações (que eram bem conhecidas no meio jornalístico). Infelizmente, pelo que me lembro da matéria na General, Hartog morreu antes de ver o documentário exibido.

Tudo isso para contextualizar o seguinte: o vídeo abaixo, que mostra as canalhices do Edir Macedo e da Igreja Universal, tem sido divulgado agora pela internet por quem não gosta de manipulação religiosa. No entanto, pelo que percebo, ninguém explica que ele foi exibido durante a chamada "guerra religiosa" entre a Globo e a Record, em meados dos anos 90. Lembro-me bem de quando esta matéria foi exibida, logo após a troca de farpas entre as duas emissoras, desencadeada pelos patéticos chutes do pastor Sérgio Von Helder em uma imagem de Nossa Senhora em um programa de lavagem cerebral exibido pela Record em 1995. A Globo fez críticas que foram tomadas como concorrenciais. No auge da briga, a matéria constante no link abaixo é demolidora. Que beleza este You Tube, enquanto ele for gratuito, pelo menos - será que a Globo também vai censurar a exibição dessa matéria e retirar esse link, alegando que o uso das imagens geradas pela emissora não foram autorizadas, assim como eles fizeram com o Além do Cidadão Kane? Pena que tudo continuou quase que na mesma para a Igreja Universal, mesmo com toda a desfaçatez que também assisti na época. Agora as novas gerações tem a chance de testemunhar isso. A ironia é: como no caso do Além do Cidadão Kane, os interesses por trás (se é que houve motivações ocultas na produção do documentário...) não importam muito. No final das contas, as informações e imagens levantadas não foram questionadas pelos envolvidos, por motivos óbvios.

http://www.youtube.com/watch?v=My6_faauym8&mode=related&search=

Un chien andaluzia

2006-07-24T06:41:00.000-07:00

Ken Park teve exatamente a metade do fluxo normal de pessoas que estavam indo no cineclube. Normal, já esperava. É um dos filmes mais perturbadores que já vi. Suponho que tenha mexido com o imaginário da molecada que foi assistir. Os Reis de Dogtown, para minha surpresa, já deixou um amigo meu preocupado com o futuro, segundo me relatou sua namorada, pois ele ficou encanado com a trajetória de Jay Adams. Ou seja, o mais talentoso é o que mais se fudeu na vida. Fico imaginando o que pensaram a respeito de Ken Park. Se entenderam que o principal ali não eram as cenas explícitas (embora a questão sexual também seja importante), vão se deparar ali com questões muito mais profundas sobre perspectiva de vida enquanto ainda se é adolescente, com todas as condições pré-determinadas por conflitos familiares e outros fatores limitadores.

Bem, essa quinta, meia hora antes do tradicional sarau de poesia no Teatro Nicionelly Carvalho(que também começa às oito da noite), tem a primeira edição do "Curta no Sarau", para manter o cineclube ativo quando o sarau ocupar o lugar, sempre na última quinta-feira de cada mês. Para começar do modo mais fodaço possível, nada melhor do que o Um Cão Andaluz, do Buñuel e do Salvador Dalí, pode crer? Apareçam.

Ken Park

2006-07-18T07:16:00.000-07:00

Quinta-feira, às oito da noite, teremos Ken Park no cineclube. Parece que o filme de Larry Clark (o diretor de Kids) é bem foda. Veremos. Eu não assiti ainda, e acabei de descobrir que o filme tem um co-diretor, Edward Lachman. Apareçam no Pilotis do Manhattan, é de graça, como de costume. Faz parte do ciclo sobre skate, mas não é sobre o esporte nem é algo alegre. O protagonista é um skatista, só isso. Preparem-se, com certeza não é algo para espíritos sensíveis.

Deu certo novamente

2006-07-14T05:26:00.001-07:00

O mesmo número de pessoas que compareceu à primeira sessão do cineclube apareceu ontem na segunda sessão para assistir Os Reis de Dogtown. Uma ou outra carinha diferente, então também houve uma renovação. Nem todo mundo era skatista, o que também é legal. O boca-a-boca deu muito certo. Era isso que interessava.

O filme não é tão bom quanto o documentário. O roteiro simplifica e altera muitos detalhes da vida real - o que é até aceitável - para conseguir um efeito dramático meio manjado - o que é questionável. Stacy Peralta não parece ser tão bom na ficção quanto é no documentário ou nos clássicos filmes de skate em que esteve envolvido. O mérito da diretora é que as atuações estão bacanas e a reconstituição da época é quase perfeita - pelo menos pelo que se pode observar pelo documentário. As cenas de skate são extremamente velozes, talvez até mais do que na época. Algumas manobras de street me parecem que devem ter sido inventadas depois. O único erro de fato na continuidade temporal que notei, no entanto, foi na cena em que Skip Engblom (interpretado por Heather Ledger, um dos cowboys gays de Brokeback Mountain) e outros shapers estão ouvindo Mongoloid, do Devo, em 1975. Esta música é do primeiro disco do Devo, que só foi lançado em 1978. A sequência do Rise Against interpretando o Black Flag é muito legal. Embora o som esteja um pouco diferente e o vocal seja muito mais grave, o vocalista estava perfeitamente caracterizado como Keith Morris. Reconheci imediatamente.

Para mim, o que interessa é que se tenho informação suficiente para conhecer essa cultura e levá-la para a molecada conhecer suas raízes ou outras realidades, eu e meus amigos vamos fazer o que podemos para compensar a falta de alternativas culturais imposta por quem tem o poder nas mãos e só usa isso para promover a ignorância ou interesses comerciais. Certo, mano?

Os Reis da Cidade dos Cães

2006-07-13T06:42:00.000-07:00

Já ia me esquecendo que prometi avisar: programei para passar hoje no cineclube o filme que conta as histórias de Jay Adams, Tony Alva e Stacy Peralta, entre outros dos primeiros fodões do skate (trata-se de uma biopic, portanto). O roteiro de Os Reis de Dogtown é do próprio Stacy Peralta, e o filme foi dirigido por Catherine Hardwicke (a mesma de Aos Treze). Com certeza será legal. Quem for de Shit City é só colar no pilotis do Manhattan, às oito da noite, que a exibição é na faixa. Mesmo batlugar e bathorário de sempre, portanto.

Miniconto perdido

2006-07-12T11:32:00.000-07:00

Rascunhei isso ontem num guardanapo em um bar e esqueci lá. O bom a respeito disso é que nunca iria publicar esse texto, ia apenas guardá-lo para quem sabe um dia burilá-lo, mas vou pôr aqui antes que algum mané resolva plagiar (claro, isso é praticamente impossível, o guardanapo deve ter sido jogado fora e ninguém se interessa em leitura mesmo, mas vai saber...). Era mais ou menos isso que está aí embaixo.

NUNCA MAIS

Você nada me contou. Permanecerá deitada até que um dia a alcance. Sempre que algo assim acontecia, nos detestávamos por alguns dias. No entanto, nos odiaríamos inelutavelmente se eu soubesse desta. Deveria não me importar contigo, mas sinto muita saudade e só consigo pensar coisas boas a seu respeito. Grato pela omissão.

Uma pequena vitória nesta vida difícil

2006-07-07T13:08:00.000-07:00

A idéia não foi minha, foi do meu amigo Morte. Ele quis reativar o cineclube da Cia Bella de Artes. Pedi para entrar na parada como coordenador, junto com ele. Fizemos juntos um corre semana passada e esta semana ele foi viajar e tenho que agradecer ele por isso também, pois tomei a iniciativa de programar um ciclo de filmes sobre skate e corri atrás da galerinha mais nova para fazer virar o lance. Claro, tive a proverbial ajuda dos próprios skatistas amigos que avisaram o pessoal. Ontem à noite, na base do boca-a-boca, pusemos 27 pessoas lá para ver o documentário Dogtown and the Z-Boys – Onde Tudo Começou, do Stacy Peralta. Foi do caralho, pode parecer pouca gente, mas foi tudo na base da informalidade e do interesse espontâneo. O release que fiz sobre o reinício das sessões de cineclube, que agora se chama “Luz, Câmera, Reflexão”, não foi publicado em lugar algum e nem anunciado nas rádios e tv, pois a Cia Bella de Artes teve (compreensíveis) problemas para enviá-lo.

Estou extremamente satisfeito de ajudar o pessoal mais novo do skate a conhecer a história do esporte e algo que faz parte de suas raízes, pois o documentário é exemplar, extremamente bem feito e informativo, com entrevistas e imagens originais dos anos setenta dos grandes nomes do esporte, tais como Jay Adams e Tony Alva. Sem contar que aparecem personalidades de outros meios que mostram como o skate tem uma cultura própria e com boas referências: Henry Rollins (Black Flag, Rollins Band), Ian Mackaye (Minor Threat, Fugazi, The Evens) e Jeff Ament (Pearl Jam) mostram a ligação do skate com a música; Glen E. Friedman e Tony Friedkin com a fotografia; Jeff Ho e outras figuraças fazem o elo com o surf; e estes últimos e todos os Z-Boys retratados dão uma aula de criatividade e personalidade para inventar desafios. A última frase pode parecer estas babaquices de auto-ajuda, mas o documentário demonstra como o destino de alguns deles não corresponde exatamente ao potencial de cada um. Tal como a vida. Enfim, mesmo sendo extremamente desorganizado, consegui organizar algo bom e concretizar uma idéia da qual gosto. Obviamente, com ajuda dos amigos, mas este começo de programação saiu da minha cabeça dura. Estou mais feliz ainda que meu grande amigo Limão se prontificou nos ajudar direto a partir de agora.

Este mês ainda rola Os Reis de Dogtown e Ken Park. Mês que vem, cinema latino-americano, com Buñuel, Andrés Wood e outros cineastas fodões. Depois, o que vier da cabeça do Morte (fissurado em filmes de samurai) e do Limão – que já um monte de idéias legais para dinamizar o negócio. Toda quinta-feira às oito da noite tem filme na faixa. Vai ser da hora. Já está sendo. Para quem também mora em Shit City (o apelido que inventei para minha cidade natal - acho que vem bem a calhar, quando era adolescente morava perto da av. João Pinheiro e sempre me lembro da falta do que fazer e do cheiro de merda deixado pelas charretes quando tinha que ir até ao centro) e estiver a fim de ir pode acompanhar a programação por aqui, pois vou avisar sobre todas as sessões.

Blogs não são usados como diários virtuais?

2006-06-27T05:47:00.000-07:00

Então não vou resistir a tentação (mesmo já sendo um velho caquético) de contar que tive a manha de ralar os dois cotovelos andando de skate, nesse fim de semana. O cotovelo esquerdo caiu direto no concreto, fez até barulho, e esta articulação está doendo mais. Toda vez que digito algo, no entanto, os dois doem bastante. Isto que é sacrifício para manter um blog.

Ando meio sem inspiração...

2006-06-22T12:00:00.000-07:00

Deixei esse blog muito parado. Para começar a reanimar, vou publicar aqui a pequena crítica que fiz da edição em DVD do filme Cidade Baixa. O momento é bom, o filme é excelente e foi lançado recentemente nos cinemas gringos (Estados Unidos, mais especificamente). A crítica foi publicada na edição de junho do Jornal do Sindicato dos Bancários de Poços de Caldas. Dessa vez, eles esqueceram de pôr meu crédito. Que merda!

Dica de DVD
Cidade Baixa

Cidade Baixa é um daqueles filmes que fica ainda melhor quando se vê pela segunda vez. Amoral, mas sem cinismo, tem aquele tradicional tom documental do cinema brasileiro. A ação vigorosa é entremeada por uma história de amor que nada tem de piegas. O realismo com que trata a vida de pessoas humildes que transitam em uma zona cinzenta, entre a criminalidade e o desejo de levar uma vida pacata, pode chocar quem gosta de filmes água com açúcar, ou incomodar quem gosta de filmes banais de ação.
A Cidade Baixa do título é a zona portuária de Salvador, Bahia. Boa parte da história desenrola-se em lugares logo abaixo do Elevador Lacerda. Em meio a ruelas claustrofóbicas, prostituição e abandono de todo tipo, configura-se um triângulo amoroso entre os amigos Deco (Lázaro Ramos), Naldinho (Wagner Moura) e a prostituta Karinna (a novata Alice Braga). A atuação de todos os atores é de deixar o queixo caído. O esmero das interpretações é bem demonstrado nos extras do DVD. Procure pegar o filme apenas se tiver com tempo, pois vale a pena ver todos os detalhes.
È importante notar que o maniqueísmo é evitado. Não há, de fato, julgamentos morais. Os supostos vilões, como o apostador interpretado pelo ator José Dumont, é apenas uma pessoa desajustada, tentando se integrar. Esta qualidade na trama era o que se podia esperar do diretor Sérgio Machado e o roteirista Karim Aïnouz, que já haviam trabalhados juntos no filme Madame Satã.

Tapete vermelho

2006-04-21T12:17:00.000-07:00

Só agora estou tendo tempo de escrever sobre esse filme, ao qual fui ver no cinema sem grandes expectativas. No começo, achei que podia ser uma espécie de reedição de A Marvada Carne, filme em que Marcélia Cartaxo despontou nos anos 80 - tenho quase certeza que a Fernanda Torres também protaganizava aquele filme, mas isso faz tanto tempo...
Enfim, é uma homenagem ao universo caipira (especificamente paulista), com a qual nunca me identifiquei por ter uma vida muito urbana e por ter sempre detestado os imbecis retrógrados da minha cidade que acham que essa é "a verdadeira cultura brasileira" e outras merdas assim, mas que conheço mais ou menos por ter nascido no sul de Minas. Porém, o filme não fica só nisso. Apesar de ser tão simpático quanto A Marvada Carne, Tapete Vermelho aborda assuntos como reforma agrária, a vida de crianças de rua e outras questões sociais. Pena que o diretor Luiz Alberto Pereira padeça de um esquerdismo muito didático, abordando todas essas questões muito superficialmente. O roteiro (co-assinado por ele) simplesmente abandona o destino do sem-terra assassinado e as crianças de rua que acompanham o filho do caipira Quinzinho (Mateus Nachtergaele) assim que a função de "denúncia" é cumprida. Talvez seja proposital, assim como certas presepadas que apareçam na tela na verdade, pensando bem, provavelmente sejam homenagens ao cinema ingênuo de Mazaroppi. Quem sabe o objetivo seja mesmo demonstrar que esses personagens acabam esquecidos? Porém, fica uma sensação que a trama foi mal amarrada mesmo. Perdoando esses furos, é um filme divertido, apesar das passagens sérias. E ainda dá para aprender algo sobre a cultura em questão, como o mito da cobra que rouba o leite dos recém-nascidos. Minha namorada me contou que é uma lenda conhecida na roça da minha região, mas eu nunca havia ouvido falar. Como disse, fui criado em um ambiente totalmente urbanizado, apesar das cobranças para valorizar "as coisas da nossa gente".

Conto - ou miniconto, se preferirem chamar assim

2006-04-05T08:01:00.000-07:00

O conto abaixo foi publicado na número 11 do informativo cultural Papo Arte, um jornal da Cia Bella de Artes - www.ciabella.org.br

O jornal saiu quarta-passada (29/03), mas escrevi este conto entre maio e junho de 2004, para uma oficina literária ministrada pela Ana Miranda (a autora de Boca do Inferno). A proposta dela era escrever um texto e trabalhar na depuração dele todos os dias, por um mês, para deixar a linguagem a mais precisa possível. Reduzi muito o texto inicial, mas no final da oficina ela cortou mais detalhes ainda. Foi um bom exercício, mantive todos os cortes dela, com exceção do título. Ela achava que apenas "Calor" já sintetizava o conto, mas discordei. Gosto de "Calor Humano" para este texto, mas pensando bem, apenas "Calor" passaria melhor a idéia de angústia. De qualquer forma, foda-se, agora já foi publicado com o título original mesmo.

CALOR HUMANO

- Pai, o senhor pode voar igual ao Super Homem?
- Posso.
- Então voa.
- Não quero.
- Por quê?
- As pessoas podiam ficar com inveja, e não quero que elas saiam voando por aí. Pior do que um invejoso, só um invejoso voador.
Nunca menti para meu filho. Mas toda vez que sou sincero com minha esposa, chamas envolvem o meu estômago.
- Amanhã ele vai à missa comigo.
- Você vai transformá-lo em um robô.
- Não somos idiotas, e nem seu filho – nosso filho! – será...
- Ele deveria escolher se quer ir, ou não, quando for adulto.
- Mas...
- Não sei porque casamos. Um par de coisas fundamentais não se encaixa entre nós.
Minha língua funcionou como um lancha-chamas. E ela se queimou mesmo. Não devia deixar algo tão abrasivo escapar. Estávamos todos de mau humor, e mais cedo ou mais tarde ela inventaria uma desculpa qualquer para sair pelo mundo. Nós berramos desvairadamente naquela noite. Tanto o vizinho de cima quanto o debaixo reclamaram na portaria.
- Você não pode gritar com seu filho! Nem se ele gritar. Nunca!
Me levou tudo e deixou apenas uma foto. Um carola casou com ela. A guarda do garoto foi dada à mãe. Os três acabaram dentro de um ônibus, em um precipício, quando iam para Aparecida.
Tentei fazer uma escultura de nós três, a partir da foto. Pelo menos teria mais uma lembrança material. Pareceríamos tão feios se a concluísse que nem chorei ao rebentá-la contra a parede. Fiquei é sem ar. Novamente me deparei com a imagem de Júnior decapitado.
A vida ficou fora de controle.
Ponho meio corpo fora da janela, puxando o mormaço para dentro dos pulmões. Como se estivessem sendo compactados pela atmosfera, enquanto o tórax entra em combustão.
Há anjos desenhados no playground. O céu é lá. Encontrarei minha mulher, meu filho. Hora de voar. Não me preocuparei mais com os invejosos.

2006-03-22T10:08:00.000-08:00

Ontem vi uma propaganda inacreditável: a Globo mostrava uma família que se tornou apática por não ter a TV a cabo deles, sugerindo que há desestruturação familiar sem a TV para uni-los. Para se dar bem na publicidade e "agradar ao cliente" basta ser cínico e tosco?

Avacalhação

2006-03-20T04:18:00.000-08:00

Foi esse o título da coluna de ontem do Clóvis Rossi (é, sempre acabo lendo os jornais com um dia de atraso) comentando justamente a notícia que pincei do blog do Josias de Souza. Ele traça um paralelo entre Delúbio e Maluf, comentando que ambos viraram sinônimos de deliqüentes. É, o Maluf pelo menos tem mais fleuma (ou cara de pau mesmo) para lidar com isso.

Porém, o cerne da coluna do Clóvis Rossi era de que o Brasil atingiu um nível inédito de avacalhação, pois os antigos paladinos da ética (petistas) estão chafurdando na lama. Bem, ele (Rossi) e muitos outros estão batendo nessa tecla há muito tempo. Porém, ainda me parece que na época do Collor foi bem pior.

O que não quer dizer que esses tempos sejam muito melhores.

Delúbio...

2006-03-17T13:00:00.000-08:00

Delúbio Soares está processando a União devido a menção de seu primeiro nome na prova de um concurso público que narrava o caso de um funcionário público corrupto. Quer uma indenização de 200 mil reais.

Acabei de ler essa no blog do Josias de Souza.

Assim é fácil encher as burras de dinheiro! Até parece sacanagem mesmo, mas se o cara não tivesse se metido no que se meteu...

O que me impressiona mesmo, de qualquer forma, é o baixo nível do debate político no país. A maioria dos comentários no blog do Josias são patéticos e maniqueístas.

Li os jornais ontem...

2006-03-16T06:48:00.000-08:00

Não achei nenhuma referência a alguma simpatia global pelo Alckmin. O Nelson de Sá, aliás, citava a mesma chamada da Fátima Bernardes logo na abertura de sua coluna (Toda Mídia) na Folha de São Paulo, mas focou-se apenas no destaque dado ao evidente dissabor manifestado pelo José Serra. Para ser mais claro, na verdade a contrariedade do Serra ficou evidente por ele não ter se manifestado logo após a confirmação oficial de que Alckmin seria o candidato.

Porém, voltando ao assunto do post anterior, ainda estou com uma pulga atrás da orelha...

Por que será que ontem...

2006-03-15T10:56:00.000-08:00

...fiquei com a incômoda impressão de que a Fátima Bernardes, na chamada para o Jornal Nacional, anunciou com um sorriso de satisfação a escolha de Geraldo Alckmin como candidato a presidente?

Pode ser mera encanação, mas...

O duro é que não li os jornais de hoje ainda, queria saber se mais gente notou isso.

Crônica à queima-roupa

2006-03-01T12:27:00.000-08:00

Estuprada, assassinada com um tiro no peito e encontrada nua no matagal, foi exibida em decúbito dorsal na TV, tal como havia sido abandonada ao agonizar.

O apresentador anuncia as promoções da semana.

Carnaval é uma merda

2006-02-28T15:10:00.000-08:00

Lembro quando comecei a achar o carnaval algo idiota. A explosão da Challenger foi em 1986, e no carnaval daquele ano (ou no do seguinte, mas pelo que me lembro a explosão foi no início de 86, então foi naquele carnaval mesmo) meus pais me levaram para uma matinê junto com meus irmãos.
Lembro-me de andar na praça para chegar ao local, de estar um clima legal, de ver crianças soltando bolhas de sabão. Então entramos no salão: um monte de criancinhas chatas correndo de um lado pro outro, aquelas músicas de sempre. Não entendi porque se pagava pra entrar lá. Estava chato, mas não estava horrível. Talvez meus irmãos tenham se divertido, não me lembro mais. Não foi nada marcante, exceto por um detalhe: uma das pinturas nas paredes era a da explosão da Challenger. Mesmo aos onze anos, achei o cúmulo da idiotice; o que tem a ver a morte de sete astronautas com uma festa teoricamente alegre? Isso tinha que ser em uma cidadezinha besta como Poços de Caldas mesmo. Hoje vejo como isso é relacionado com a mentalidade provinciana da cidade, que cultua tudo que é arcaico. Os tabaréus comemoram mesmo a explosão de qualquer um que possa significar conhecimento real para a humanidade.
Depois disso, comecei a reparar o que era o carnaval, na real: um monte de idiotas se divertindo à custa dos outros. Bem naquele estilo Jorge Perdigoto, a paródia de carnavalescos cafajestes feita pelos caras do Hermes e Renato.
No fim da adolescência, capitulei e até enchi a cara em alguns carnavais, mas os melhores que passei foram os que me diverti de verdade, longe de imbecis.

Sonho foda

2006-02-24T18:41:00.000-08:00

Tive esse sonho domingo passado: primeiro, estava passando em frente a uma casa onde uma banda estava tocando Home of the Brave, minha música favorita do Naked Raygun, uma banda de pós punk/hardcore dos anos oitenta. Muito legal sonhar com isso. Entrei na casa, dei uma olhadinha na banda e vi que meu irmão estava tocando guitarra com eles.
Aí eu saí, encontrei com uns amigos (não lembro quem, eles não tinham rosto, mas sentia que eram pessoas em quem confiava), e fui parar em uma igreja. Eles insistiram para que eu entrasse; não queria ir, mas acabei entrando. Era uma catedral enorme, bonita, tinha muita gente. Eles começaram a zoar e rir; falei que já que havíamos entrado tínhamos mais que ficar quietos, e então o padre pediu silêncio. Todos ficaram quietos. Ele disse então que ia passar um filme sobre a guerra, e que ele achava que a trilha sonora desses filmes estimulava a violência. As pessoas deveriam refletir sobre o mau uso da música ao assistir ao filme, segundo o discurso do padre.
Então aparece do nada um telão em cima do púlpito, e começa a passar um filme com uma película que parece muito envelhecida, típica dos anos setenta. É um travelling de uma câmera sobre um campo ondulado onde há algumas moitas cortadas de forma rente, serpenteando em labirintos mal definidos, com muito espaço entre elas. Em cima desse cenário de um verde pálido, aparece um letreiro escrito "Un film de Herzog", desse jeito erradão mesmo. Muito estranho sonhar com isso!
Então a câmera vai até uma moita, está tocando uma música baixinha e desafinada, com violinos, e aparece uma figura muito parecida com os personagens do Moebius! É um senhor oriental, com longas barbas brancas, meditando com os olhos fechados, vestindo uma túnica escura e um barrete, não sei bem como chamar isso, mas era uma espécie de chapéu pontudo e muito alto, e muito parecido mesmo com os desenhos do Moebius. Só que era uma pessoa real, um velhinho com muitos vincos no rosto, não é ninguém que eu conheça, mas a imagem era muito nítida nessa hora. Se eu ver esse velhinho na rua vai ser assustador, porque me lembro bem do rosto dele.
De repente, pára a música, e a imagem fica esmaecida e desfocada de novo. Ouço um grito, a câmera se vira para cima, e vejo o Klaus Kinski vestido de soldado, com uma arma na mão, descendo a suave colina. Ele parecia estar muito preocupado.
Agora fica tudo mais estranho. Não é mais um filme. Agora eu estou correndo atrás do Klaus Kinski, junto a outros soldados, até a um vale logo abaixo. Não é mais um filme, agora é "real". Descemos até uma casa que fica em um cenário bem diferente do que havia antes: é um vale com um rio sem margens, mas com taludes arenosos, no meio dos quais cresciam uns arbustos mirrados. O Klaus Kinski entrou dentro de uma casinha, e fiquei lá parado, com os outros soldados.
Um soldado me diz que tínhamos que proteger o Brasil, custe o que custar. Ele me explica que os únicos inimigos reais naquele lugar, no entanto, são as cobras. Aí saímos para fazer uma patrulha debaixo de um sol forte, do meio dia mesmo, e eu podia sentir o calor. Aí começam a aparecer umas cobras de trás de umas moitas, elas eram azuis e enormes, e começavam a vir em nossa direção, mostrando as línguas bipartidas. Meu parceiro (não vi o rosto dele) atirou na cabeça de uma, e eu atirei na cabeça de outra. Ele queria chegar perto para verificar se elas haviam morrido mesmo, mas eu não queria. Eu o vi chutando uma, enorme, parecia aquelas surucucus musculosas, e ela estava inerte.
Continuamos andando, e quando menos esperávamos, somos cercados por várias cobras. Comecei a atirar nelas, mas não adiantava. Elas enfiavam a cabeça azul na areia, e acertávamos apenas o corpo delas. Elas continuavam vivas e avançando, e tiravam a cabeça da areia por tão pouco tempo que não conseguíamos mirar. Não me perguntem o porquê, mas esse era o único modo delas morrerem.
Então eu e meu colegas corremos talude abaixo, olhamos para o rio, que era cheio de pedras pontiagudas no seu leito raso, e concordamos que não havia como pular. O que aparece no meu sonho nessa hora? Uma música orquestrada de filme de ação, estilo John Williams. Eu estava dentro do filme que estava passando na igreja, vivendo-o como se fosse a minha realidade. Bizarro, hein?
Conclusão emocionante: nossos colegas soldados derrubam uma árvore do outro lado do rio, nós subimos nela e saímos correndo. Ouço os disparos deles, mirando nas cobras, mas não olho para trás. Apenas me lembro de ouvir alguém gritando "Isso é culpa dos ecologistas, que deixaram esses bichos procriarem à vontade!".
Nessa hora acordei sobressaltado. Levantei, já era de manhã. Fui tomar café tranqüilamente. Duas curiosidades: na semana anterior, havia escutado uma versão ao vivo de Home of the Brave no My Space, na página do The Bomb (a nova banda do Jeff Pezzati, o ex-vocalista do Naked Raygun). E no dia anterior havia visto um pedacinho do Anaconda, aquele filme de merda. Estranho como o cérebro processa as informações, não sei explicar porque apareceram tantas outras referências neste sonho.

Ouvindo a conversa dos outros

2006-02-08T07:44:00.000-08:00

Hoje, indo almoçar, ouvi uns moleques conversando a respeito de um sujeito que tinha uma tatuagem de um caixão, com a inscrição "Reservado para a PM". Quando paramos no semáforo para esperar os carros passarem, não resisti: virei para o lado e perguntei quem tinha essa tatuagem. Um dos moleques respondeu, meio constrangido, que era um amigo dele. Fiquei com um pouco de pena, ri e disse "Da hora, falou aí". Mas não devia ter falado isso apenas por ter ficado com dó do molequinho, isso é meio que aprovar algo idiota. A idéia dessa tatuagem aí tem meio cara de ser alguém pagando pau para um desses gangsta rappers da vida. Mesmo se não for o caso, e o amigo desse moleque tenha tido uma idéia original, ele que passe longe de encrencas e da PM.

Já era

2006-02-08T02:53:00.000-08:00

Apaguei o post anterior porque não consegui carregar a imagem do South Park, mas foda-se, não era nada importante mesmo (a quem interessar possa: falava que queria ser um desenho animado; que sonhava com algo como o Cartoon Network quando era criança, mas agora que ele existe não posso ficar o dia inteiro assistindo TV; e que dias de chuva são bons para se ficar em casa, é muita crueldade ter que sair para trabalhar nesses dias).
Aliás, acho que o certo lá atrás seria dizer "O melhor casamento ao qual já fui", mas foda-se também, esse vou deixar do jeito que está.

Crônica

2006-01-25T03:15:00.000-08:00

Publiquei essa crônica no número zero da revista Ops!, em outubro de 2004. Era um projeto de final de curso em forma de revista sobre sexualidade, orientado pela professora Socorro Veloso, do curso de jornalismo de São João da Boa Vista (SP) - no qual minha namorada se formou. O mais legal a respeito dessa crônica foi a ilustração que o escritor Chico Lopes (autor de Nó de Sombras) fez para ela. O Chico é um escritor de verdade, algo raro em um meio cheio de gente pretensiosa e sem talento. Quem quiser ver a ilustração que procure a revista na biblioteca da faculdade. Nessa crônica usei narrativa em forma de fluxo contínuo de pensamento (o famoso fluxo de consciência); foi a segunda vez que fiz isso.

Finda a noite de sexta; sábado será só diversão

Aquela lambisgóia uma tremenda de uma topeira ainda por cima se meter com economia é muita petulância não sabe nem fazer conta tem que usar os dedos parece um robô preciso me organizar é mais negócio deixar pra pagar a Dani outra hora aquela invejosa com seus vestidos decotados todo mundo acha grande ela é que me paga esse babão sempre olha praqueles negócios caídos mas agora não tira os olhos de mim podia fazer isto o dia inteiro vou fazer a unha primeiro a loja abre depois é melhor vou para lá assim que abrir é só acordar cedo e aproveitar o salão da Rita aberto tomara que aquela saia ainda esteja em promoção dava para levar também o vestidinho que estava na vitrine vai combinar direitinho com o sapato novo devia ter pensado nisto antes e comprado dava para usar um com o outro perfeitamente antigamente eu era mais esperta seria mais inteligente deixar de lado o perfume voltava lá e pagava com cheque outro dia nossa como tá pesado não sai dessa lengalenga já passou dos dez minutos que está nesta é só fechar os olhos e não abrir até na hora vou mexer mais um pouco e pronto já acaba é bom mesmo a novela começa logo tomara que dê tempo de trocar o celular ainda de manhã à tarde não é bom passar no...
- Nossa, como você está quente hoje. Deu tudo certinho. Gozou, meu amor?
- Nunca foi tão bom, querido. Estava nas nuvens.

Conforme o prometido...

2006-01-24T08:41:00.000-08:00

Vou começar a recuperar aqui as críticas de cinema que fiz para o jornal Enfim, de Ribeirão Preto, no qual trabalhei no primeiro semestre de 2005. Essa aí embaixo foi a primeira, publicada no Enfim do dia dois de abril de 2005. Eles publicavam releases na parte de cinema, então aproveitei que eles não sabiam como tapar o buraco naquele fim de semana e sugeri a publicação uma crítica minha. Como não havia assistido nenhuma das estréias daquela semana, aproveitei o gancho do debate gerado pela morte de Terri Schiavo e mandei ver na Menina de Ouro (desculpem o trocadilho infame), que havia assistido com minha namorada na semana anterior, aqui em Minas mesmo. Os editores leram, gostaram e liberaram.

Menina de Ouro, agraciado com quatro Oscars, permanece na ordem do dia
DANIEL SOUZA LUZ

Com a morte de Terri Schiavo, talvez assistir Menina de Ouro torne-se mais urgente. O filme trata a eutanásia com sensibilidade. Ponto para Clint Eastwood, cujo personagem Dirty Harry já foi – merecidamente – chamado de fascista pela falecida Pauline Kael, a mais célebre crítica de cinema norte-americana.
Uma academia de boxe, anos oitenta, uma grande cidade dos EUA. O velho treinador Frankie (Eastwood), proprietário do local, entre um diálogo eivado de ironias com o zelador Scrap (Morgan Freeman) e a irritação com um moleque desmiolado, descobre que uma garota, Maggie (Hillary Swank), está treinando em sua academia. Pior, ela já pagou meses adiantados e quer que ele a treine. Em fim de carreira, deixado de lado por um lutador promissor, Frankie é obrigado a aceitá-la, mas se recusa a treiná-la por ser contra o boxe feminino.
As situações vão se desenrolando lentamente, o entrelaçamento entre os personagens são paulatinamente revelados. Parece um filme “maduro”, cansativo, com Eastwood dobrando-se ao peso da idade. A ação começa repentinamente, selvagem. Um soco na fuça do telespectador entorpecido.
Frankie rende-se ao talento da garçonete que sonha ser boxeadora. A partir daí, o filme perigosamente tangencia aquelas histórias de vida exemplares, de gente que venceu dificuldades financeiras e incompreensões de seus pares e familiares, mas escapa tanto de ser piegas quanto de ser um dramalhão.
Tudo é bem encaixado. Mesmo personagens estereotipados, como os da típica família white trash norte-americana, desagregada e composta por interioranos reacionários, estão bem caracterizados. A narração em off, abominada por muitos cineastas (Ridley Scott, por exemplo, se viu obrigado a engoli-la na versão final de Blade Runner), tem uma ótima razão de ser.
É uma lástima que Martin Scorsese (indicado por O Aviador) ainda não tenha o seu Oscar de diretor. Porém, Eastwood mereceu levar este ano por provar que cinema, ainda que mainstream, não precisa torrar milhões de dólares em efeitos visuais para provocar impacto. Repare que Menina de Ouro foi feito com um orçamento tão baixo que não há cenas filmadas na Europa, por onde os protagonistas passam – com exceção de uma, sem os personagens. E isto não atrapalha em nada a fluência da trama.

O melhor casamento em que já fui.

2006-01-23T11:57:00.000-08:00

Pela primeira vez na vida - neste sábado, dia 21 de janeiro - fui padrinho de um casamento: da Fernanda Fiorin e do Rafael Stivale Firma (o Paraíba). Fiquei orgulhoso. Foi o casamento mais tranqüilo, bacana, rápido e desencanado onde estive presente. O Rafael casou de tênis, apesar do terno e gravata. Chegamos (eu e Aline), juntos com a noiva, no limite máximo do atraso, mas estava tudo sussu. Muito legal.

Traduções

2006-01-19T11:32:00.000-08:00

Gosto de traduzir letras de músicas. Sempre vi isso na Bizz (a velha revista Bizz, que é a que interessa) e em fanzines, onde também havia comentários às traduções. O texto abaixo acompanha a interpretação que fiz de Media Blitz, do Germs, para o webzine do Fabinho Kill, o Choose Your Side - www.cyszine.mus.br

Curti essa tradução, usei expressões tipicamente brasileiras. Quem acha legal esse tipo de interpretação pode acessar o Choose Your Side para ver a letra original do Germs, sua versão, e outras traduções que fiz. O CYS começou como fanzine de papel, o seu foco é no heavy metal, mas permite que eu escreva sobre bandas que não se encaixam no rótulo: já fiz traduções do Killing Joke, Dead Milkmen, Dominatrix, Flaming Lips e Big Black, entre outros grupos que curto muito. Tem uma entrevista engraçada que eu e o Raphael Xavier fizemos com o Disgrassa, banda de power violence/fastcore/sei-lá-o-quê da minha cidade. E muitos textos legais do Fabinho, André Brizola e de uns manos que não conheço pessoalmente. Pena que textos legais que foram publicados na antiga versão do zine, em 2001 e 2002 - a respeito do Mukeka di Rato, Nirvana, Dead Kennedys - acabaram se perdendo.

Germs foi uma das primeiras bandas punks surgidas nos Estados Unidos - mais precisamente, em Los Angeles. Suas primeiras gravações foram lançadas ainda no fatídico ano de 1977, quando o punk rock ainda era incipiente fora de Nova York e da Inglaterra. Graças ao esculacho dos primeiros registros, ao fato de que simplesmente não sabiam tocar quando fizeram os primeiros shows, e às caóticas performances registradas no célebre filme Decline of Western Civilization, a banda carregou a pecha de ser esculhambada demais para ser levada a sério. Bobagem. Basta escutar as últimas gravações para perceber como o grupo ficou afiado. E o vocalista Darby Crash era um gênio intuitivo. A letra de Media Blitz ainda faz mais sentido no Brasil de hoje, no Brasil da ditadura dos anos 70, no Brasil do auge da rede Globo manipuladora dos anos 80, no Brasil dos pagodes e axés de rimas vagabundas dos anos 90; do que na Califórnia da década de 70. As expressões "telinha" e "máquina de fazer doido", tão típicas do nosso país, enriquecem a tradução. E você sacou o duplo sentido de "supervisão"? Darby Crash morreu de overdose de heroína em dezembro de 1980. O guitarrista Pat Smear teve certa atenção nos anos 90, mas a verdade é que ele foi um coadjuvante no Nirvana e no Foo Fighters. Um filme com Christian Slater no papel de Darby foi cogitado, mas o projeto não foi realizado. O grupo, portanto, nunca teve muita exposição, e seu culto ficou relegado ao "mundo dos bons sons", como diria o mestre Fábio Massari.

Fim de semana

2006-01-16T03:04:00.000-08:00

O Ricardo Botta e sua namorada Ana estiveram em casa neste final de semana, vindos de São Thomé das Letras. O Ricardo é o criador do Octoberfezes, o festival de rock mais legal de Bauru. Quer dizer, era o mais legal, pois não vai ter mais nenhum. Ele estava me contando dos sucessivos fracassos dos últimos Octoberfezes. Ou seja, como ele mesmo disse, o festival morreu do jeito mais legal possível, "com tudo dando errado".

De qualquer forma, isso demonstra como quem se diz interessado em cultura alternativa, rock underground, etc, etc, geralmente fica só no discurso. Lembro-me de um fanzine feito pelo Leonardo Panço, que era guitarrista do Soutien Xiita, uma banda carioca notória pelo teor sexista de suas letras. Troquei uns zines com o Panço, perdi contato com ele, mas o cara me pareceu ser gente boa. E lembro-me muito bem de um texto dele descrevendo uma mostra de zines no Rio: não apareceu ninguém, exceto um cara de banda que queria divulgar um show, algo assim, e um ou outro gato pingado.

Depois, quando você ou algum amigo seu desistem de tentar fazer algo legal, ficam reclamando que ninguém faz nada, nem há lugar nenhum para ir.

Agora é pra valer

2006-01-13T11:54:00.000-08:00

Todo mundo bem acomodado? Vou começar esse blog voltando a brincar de crítico de cinema. Depois posto aqui as críticas que fiz para o jornal no qual trabalhei quando morei em Ribeirão Preto.
Ontem sai na correria para assistir a pré-estréia de um filme chamado “E se fosse verdade”, pois minha namorada (a Aline, gracinha) ganhou dois ingressos. Você pode fazer o mesmo hoje e sair correndo para assistir a estréia, se ler isso (risos depreciativos), mas não sei não...Acho que não vale a pena. Algumas risadas eu garanto que o filme proporciona, para quem estiver interessado apenas nisso. Leia minha crítica abaixo, vou fingir que é um texto sério.

Existem filmes que quase chegam lá. São feitos para agradar, cumprem a contento sua missão com o público de uma forma geral, e não aborrecem quem prefere algo mais ousado. Porém, se arriscassem um pouco mais, provavelmente agradariam o segundo tipo de público e marcariam mais vivamente o primeiro, que só quer entretenimento, por inverter expectativas. E se Fosse Verdade é um desses casos.
O enredo é de comédia romântica: uma médica chamada Elizabeth (Reese Witherspoon) sofre um acidente, e seu espírito começa a assombrar o pobre sujeito (Mark Ruffalo) que sublocou seu apartamento cool. Não há nenhum momento assustador; o galã do filme se impressiona apenas no começo e logo encara aquilo até com naturalidade, como se tivesse que livrar de uma barata impertinente. Por isso, a tentação da comparação com Ghost não cabe aqui, pois não há melodrama nem violência, mas sim alguma correria e mais humor.
O expediente é manjado: o casal protagonista se detesta quando se conhece, vive algumas aventuras quando são forçados a isso, e, quem diria, passam a ter afinidades. Ninguém vai ficar chateado se ler esse texto antes de assistir o filme e descobrir que ele tem o final feliz mais óbvio do mundo, certo? Afinal, trata-se de uma comédia romântica para entreter.
O que incomoda é que o filme poderia ser mais que isso, aliando a sua leveza com um roteiro mais instigante, que aproveitasse a bela fotografia e direção de arte nas seqüências “celestes” para refletir com mais profundidade a respeito de perdas. Isso é apenas esboçado. Não é à toa que a música do The Cure que batiza originalmente o filme (Just Like Heaven) é substituída por uma versão folk inofensiva na abertura e nos créditos finais. Este é o norte de E se Fosse Verdade (os títulos brasileiros raramente captam o espírito, não?): algo potencialmente intenso diluído em brandura artificial.

Dando início a bagaça.

2006-01-12T20:42:00.000-08:00

Isso é um teste, nada mais do que isso.